为了不断推动党纪学习教育走深走实，营造人人学纪的浓厚氛围，新闻传媒学院党总支开展“党纪天天学”系列活动，旨在带动全院师生认真学习领会新修订的《中国共产党纪律处分条例》。本期学习《条例》第四章“对违法犯罪党员的纪律处分”之第三十一条。

原文如下：

第四章 对违法犯罪党员的纪律处分

第三十一条 党组织在纪律审查中发现党员严重违纪涉嫌违法犯罪的，原则上先作出党纪处分决定，并按照规定由监察机关给予政务处分或者由任免机关（单位）给予处分后，再移送有关国家机关依法处理。